光之紀行-從致光之君說起
這部期待已久的第63部大河劇『致光之君』,當初海報出來我就很是期待,是描述世界最古老女性長篇文學之稱的『源氏物語』的誕生故事。
自2024年1月7日起開始播出後,每週必準時收看,我第一次這麼認真追一部大河劇的現在進行式,小時候看篤姬那也是跟著電視台天天看,那時就很喜歡大河劇每集後的紀行,看篤姬的時候就覺得這真是行萬里路讀萬卷書的真理啊(是說kktv沒有買紀行版權😢)
幸好網上也有專家每週勤奮的寫感想跟景點文,漸漸的便衍生出好想去那些跟歷史有關的地方朝聖的心態。於是就在今年出發京都,在能力範圍內盡量多走幾個源氏物語相關景點,海量的照片跟影片希望能盡力在電視劇完結之前寫完。
目前有的文章:
平安時代(794年(遷都平安京)-1185年(鎌倉成為政治中心)這段算是比較少製作成電視劇的時代,一開始我以為可能年代久遠?但其實對應中國朝代大概是晚唐到北宋初,劇中人物的偶像是白居易,了解長恨歌典故,還要追他寫的新樂府,紫式部到越前篇還有宋人的劇情,所以也不算太久遠。普遍看到的大河劇或時代劇依舊是以戰國時代或幕府時代為主軸,例如上一期怎麼辦家康,在上上期的鎌倉殿算是後平安時代了,但那時已經是法皇院政時代,比光之君那時候的攝關政治還是比較後期了。根據維基百科的統計:日本各歷史時代播出次數,截至目前公佈為止,大河劇以戰國時代以及幕末維新時期播出最多,主要原因為動亂時期巨大轉變較吸引民眾觀看,至今為止無平安時代以前背景之大河劇播出。
這次的主角還是少見的女性,也讓人期待想知道更多平安時代的故事。
我年少時對於源氏物語沒有什麼特別想法(小時候誤以為他跟輝夜姬的竹取物語一休和尚都是差不多年代的?)並認為這個主角太過花心,讓我無法真心實意的喜歡。小時候看書感覺更多是在看劇情看人物,如果要到細細品味文學性那可能要等到更大的時候了。那時更愛看紅樓夢,覺得賈寶玉至少是專情於黛玉的,覺得這麼大的家業居然一下就覆滅了十分悲慘,應該也是在那時就埋下了喜歡古典文學跟古代美麗事物的種子。『源氏物語』與『紅樓夢』只是兩者的共通點應該都是由現實取材的小說都擁有龐大的家系跟人物以前華美的物品衣裳跟文藻詩句,最後結局都是淒涼悲劇,以及都傳達了一種物哀的感覺。--落了片白茫茫大地真乾淨
而源氏物語不同於其他日記體文學,不僅只是一本言情小說這麼簡單,而是把平安時代文化都融入其中,延伸出各種畫作繪本繪卷花牌,跟紅樓夢一樣有『紅學』一樣,源氏物語流傳後世在文化藝術文學影劇都影響深遠。
第二話真尋著裳後晚上念著這首她曾祖父藤原兼輔(三十六歌仙之一)的和歌「人の親の」
人の親の
心は闇に
あらねども
子を思ふ道に
まどひぬるかな
—KKTV的翻譯:「天下父母心,縱然清如明鏡,一思及子,不免茫然迷途......」
那時候她跟父親的關係依舊不是很好,幼年時眼見母親被殺害可是迫於生計無法追究的父親讓真尋很氣憤,日後才與父親和解,這些雖然都是虛構的情節但能讓角色更加飽滿,日後她自己成為母親更加有感觸。
(關於和歌的理解可以看發光小魚的文章)
當時的公卿們除了與情人會對答和歌外還會書寫日記,那其實是受到上位者的影響,宇多天皇(887—897在位)、醍醐天皇(897—930在位)、村上天皇(946—967在位)三代天皇的日記史稱『三代御記』。在天皇的影響下,公卿也紛紛以日記的形式記錄自己的仕官生活。NHK的官網也會把每集引用的日記選節公布在官網上:紫式部『紫式部日記』、藤原道長『御堂関白記(みどうかんぱくき)』『御堂御記抄(みどうぎょきしょう)』、藤原実資『小右記(しょうゆうき)』藤原行成『権記(ごんき)』。
右/表情特別豐富而且個性正直不選邊站的藤原實資
受此影響,醍醐天皇的皇后藤原穩子在仕女的協助下書寫了《大後御記》(已散佚),為女性宮廷日記的鼻祖。應該也鼓舞了當時女性長篇文學蓬勃發展,像是有《蜻蛉日記》、《枕草子》、《源氏物語》、《榮花物語》、《和泉式部日記》
劇中前期還有一首和歌也一直出現
嘆きつつ ひとり寝る夜の あくる間は
獨守空閨不成眠
いかに久しき ものとかは知る
漫漫長夜 盼不見天明
by蜻蛉日記
一直出現的頻率讓人覺得兼家應該也是很喜歡道綱母的,只是那時候的男子就是比較花心阿
道長的異母弟道綱的母親寫的蜻蛉日記
我在博客來有閱讀前幾章,身為妾室的她心中的憤恨與哀傷還真的如實的書寫下來了,
哇!這真的是大家都可以看的嗎
(雖然事後從圖書館借了枕草子來看以後發現除了與定子的生活點滴外,這還真的是很像一個現代社群隨筆ig,覺得誰穿著得體或是粗俗,參加佛法演說時遇到塞車,各種山湖泊樹種花卉想到就寫)
《枕草子》的誕生
有名的香爐峰雪
源氏物語。誕生
不管是用書寫表達對喜愛的人的愛戀還是景仰紀念,亦或是為了抒發哀怨的心境寫的日記,有天馬行空的虛構故事也有寫實文學,大家都寫出自己想寫的事物了。
編劇塑造一個從小便很愛書寫的孩子,從一開始幫人代書抄書,後面開始想寫出有趣的故事,進而讓道長可以向她邀稿,為了讓一條天皇可以來彰子的住處,寫的這本書不僅僅改變紫式部,也改變了彰子,並且讓劇中前期中期出現的情節都出現在書中,像是追小鳥跟丟爐灰跟不義之子(這個改編太勇敢了!)我覺得這是編劇很厲害的地方。
還剩不到十集,真的很緊張
凝竹碎碎念:
書寫出自己的想法的這件事讓我深受感動,總是在深夜書寫的我,雖然沒有寫的很好,也沒有什麼流量,但是總是還是寫著我自己想寫的東西。
是由漫畫所改編,是在描述有關於中世紀地動說還沒有被世人接受還飽受迫害的故事,例面更多的是哲學跟思辨,聽起來跟源氏物語沒有什麼關連吧,但裡面有幾段話讓我感觸良多:
留言
張貼留言